Lucky Star Shrine Forums
 
Go Back   Lucky Star Shrine Forums > Lucky Star > Manga

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-15-2013, 03:49 AM   #51
sheepgoesmeep
(ノ◕ヮ◕)ノ*・゚✧☆
 
sheepgoesmeep's Avatar
 
Location : Scotland, Earth
Quote:
Originally Posted by otakumadness View Post
Hey, I know I'm new to these forums, but I just wanted to let you know that if anyone gets a hold of the Japanese version of volume nine and scans it, I can translate it. Let me know.:)
it looks like today is our lucky day, one of our other members has begun translating it recently but has only got the first chapter out :3
the download link for volume 9 is heeeerrrreeee~
__________________
sheepgoesmeep is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2013, 06:36 AM   #52
otakumadness
Junior Member
 
I can't seem to open the file.:( I downloaded it and opened it on my computer, but it didn't do anything.
otakumadness is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2013, 12:52 PM   #53
sheepgoesmeep
(ノ◕ヮ◕)ノ*・゚✧☆
 
sheepgoesmeep's Avatar
 
Location : Scotland, Earth
You need winrar to open .rar files, you'll have to download it if you don't have it
__________________
sheepgoesmeep is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2013, 06:57 PM   #54
tyfan22
Konata's lover
 
tyfan22's Avatar
 
Location : In Konata's bed with her...naked
crap I do not know how to USE winrar
tyfan22 is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2013, 11:39 PM   #55
sheepgoesmeep
(ノ◕ヮ◕)ノ*・゚✧☆
 
sheepgoesmeep's Avatar
 
Location : Scotland, Earth
^ you right-click the .rar file and select one of the Extract options, simple~
__________________
sheepgoesmeep is offline   Reply With Quote
Old 12-21-2013, 12:55 PM   #56
Tsukasa Hiiragi
柊つかさ
 
Tsukasa Hiiragi's Avatar
 
Location : 鷲宮、日本
I did a few more pages, I was taking a short break after doing alot of Chapter 1 - I swear, Partricia's dialogue gives me a headache when trying to translate it lol - not to mention swopping between dictionary to kanji radical checkers to find the Kanji characters that I don't know or can barely read lol.

The really hard part is when I find words or even a sentence that doesn't really have a direct English translation, thats when it gets complicated and I have to break down the conjugation and get creative so the English sentence sounds natural.

Chapter 2 doesn't look as hard as the first one. Of course, I'm no expert in Japanese, I'm barely N5 level. Earlier today I finished grade 1 Kanji, but still I need to keep practicing, practicing and more practice.
__________________

Tsukasa Hiiragi is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2014, 12:31 PM   #57
Sarizon
Junior Member
 
Any updates on how vol. 9 is coming along? :D I really love this manga and anime,and even the smallest update on translating vol 9 and 10 would be marvelous!!! ^_^
Sarizon is offline   Reply With Quote
Old 01-28-2014, 01:20 AM   #58
sheepgoesmeep
(ノ◕ヮ◕)ノ*・゚✧☆
 
sheepgoesmeep's Avatar
 
Location : Scotland, Earth
^ i'm sure Tsukasa Hiiragi or otakumadness will let us know when they've got a bit more of it done
until then, patience~
__________________
sheepgoesmeep is offline   Reply With Quote
Old 01-30-2014, 02:12 AM   #59
Sarizon
Junior Member
 
I know, but that "patience" word doesn't comply with me haha
Sarizon is offline   Reply With Quote
Old 01-30-2014, 02:46 PM   #60
XxLordxX
Holy Headbanger Knight
 
XxLordxX's Avatar
 
Location : Brazil
Quote:
Originally Posted by Sarizon View Post
I know, but that "patience" word doesn't comply with me haha
Haha! I can feel you~. But better wait for a good work than a bad one ^^. Or you learn to read Japanese hehe.
__________________
3DS Friend Code: 3454-3334-2505
XxLordxX is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:10 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Theme By : Companyturk