Lucky Star Shrine Forums
 
Go Back   Lucky Star Shrine Forums > Lucky Star > Manga

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-11-2013, 05:59 PM   #1
zetnix
Junior Member
 
volume 9

found a website with a raw volume 9

http://rawcs.net/934.html

now we just need someone to translate it into english
zetnix is offline   Reply With Quote
Old 10-12-2013, 12:15 PM   #2
ronelm2000
Kazumiism/Yuiism Author
 
ronelm2000's Avatar
 
Location : Philippines
:O nice.
ronelm2000 is offline   Reply With Quote
Old 10-13-2013, 05:39 AM   #3
Inikalord
Introverted Laziness
 
Inikalord's Avatar
 
Location : New Zealand
Translate. Nao!
Inikalord is offline   Reply With Quote
Old 10-18-2013, 01:34 AM   #4
tyfan22
Konata's lover
 
tyfan22's Avatar
 
Location : In Konata's bed with her...naked
Quote:
Originally Posted by Inikalord View Post
Translate. Nao!
It will come when HL3 comes out

OR SOMEONE IS NICE TO TRANSLATE II

Last edited by tyfan22; 10-18-2013 at 02:04 AM.
tyfan22 is offline   Reply With Quote
Old 10-20-2013, 03:09 PM   #5
sheepgoesmeep
(ノ◕ヮ◕)ノ*・゚✧☆
 
sheepgoesmeep's Avatar
 
Location : Scotland, Earth
splendid, i'm sure someone from here could do it, if only a few pages at a time~
__________________
sheepgoesmeep is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2013, 06:16 PM   #6
tyfan22
Konata's lover
 
tyfan22's Avatar
 
Location : In Konata's bed with her...naked
Lets hope
tyfan22 is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2013, 11:08 PM   #7
Tsukasa Hiiragi
柊つかさ
 
Tsukasa Hiiragi's Avatar
 
Location : 鷲宮、日本
I'm going to take a shot at it. It could take a long time though, and I can't promise anything - But I'll do my best.
__________________

Tsukasa Hiiragi is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2013, 11:15 PM   #8
XxLordxX
Holy Headbanger Knight
 
XxLordxX's Avatar
 
Location : Brazil
Quote:
Originally Posted by Tsukasa Hiiragi View Post
I'm going to take a shot at it. It could take a long time though, and I can't promise anything - But I'll do my best.
Thanks!! It'll be a good thing hehe :).
__________________
3DS Friend Code: 3454-3334-2505
XxLordxX is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2013, 11:24 PM   #9
sheepgoesmeep
(ノ◕ヮ◕)ノ*・゚✧☆
 
sheepgoesmeep's Avatar
 
Location : Scotland, Earth
awesome, i look forward to seeing the fruits of your labour Tsukasa :3
__________________
sheepgoesmeep is offline   Reply With Quote
Old 11-28-2013, 12:02 AM   #10
Tsukasa Hiiragi
柊つかさ
 
Tsukasa Hiiragi's Avatar
 
Location : 鷲宮、日本
For some reason, I thought 9 and 10 was already fan translated >.> I've been out of the loop lately in that respect because of alot of RL commitments. But now I've got some time, and a friend asked me to take a crack at translating it.

I know I can translate 'some' of it without problems, because the manga uses a lot of Furigana, so that makes translating the kanji much easier. However, my Japanese skill is still somewhat limited, at best its JLPTN5 level, maybe halfway towards N4 - I've increased my knowledge of kanji considerably in the last 6 months thanks to simple kanji quiz app on android.

I think I'm also getting close to figuring how the Grammar structure too, that is the main thing holding me back right now - I'd love to find a tutor or even take classes but thats difficult at my location lol >.> so everything I know is self taught. One of my friends has recommended taking the Genki integrated courses but even those workbooks are kind of expensive.

It all hinges if I can read the images or not, some kanji has many strokes so if the font is tiny, it gets squished together so its very hard to read. I'm having that problem now lol, I already translated um...2 panels so far.
__________________


Last edited by Tsukasa Hiiragi; 11-28-2013 at 12:16 AM.
Tsukasa Hiiragi is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 03:10 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Theme By : Companyturk